Дежурная по станции, судя по всему, увидела кого-то близко стоящего к краю платформы и дает объявление по станции: "В ожидании поезда не подходите близко к краю платформы". Ноль эффекта.
Второй раз: "Не стоите за ограничительной чертой! Отойдите от края платформы!" Без изменений. Тогда, видимо отчаишись:
"Плохо понимающие русский язык могут сделать шаг вперед!!!"